April 13, 2014

O Memoriale Mortis Domini

Painting by A.N. Mironov - Courtesy of Wikipedia

O Memoriale Mortis Domini is an extract of the well known hymn written in honour of the Blessed Sacrament: Adoro Te Devote, by St. Thomas Aquinas (1225-1274). It is sung at Vespers (Evening Prayer) on Holy Thursday.

Motet by Palestrina (1524 - 1594)

O MEMORIALE MORTIS DOMINI

1. O memoriale mortis Domini!
panis vivus, vitam praestans homini!
praesta meae menti de te vivere
et te illi semper dulce sapere.

2. Pie pellicane, Iesu Domine,
me immundum munda tuo sanguine;
cuius una stilla salvum facere
totum mundum quit ab omni scelere.

3. Te cum revelata cernam facie,
visu tandem laetus tuae gloriae;
Patri, tibi laudes et Spiritui,
dicam beatorum iunctus coetui. Amen.

April 12, 2014

Auctor Salutis Unice

14th Century Byzantine Fresco, Istanbul - Courtesy of Wikipedia 

Auctor Salutis Unice is sung at Vespers (Evening Prayer) on Holy Saturday in the Roman Breviary. 

AUCTOR SALUTIS UNICE

1. Auctor salutis unice,
mundi redemptor inclite,
rex, Christe, nobis annue
crucis fecundæ gloriam.

2. Tu morte mortem diruens
vitamque vita largiens,
mortis ministrum subdolum
deviceras diabolum. 

3. Piis amoris artibus
somno sepulcri traditus,
sedes recludis infer
patresque dicis liberos.

4. Nunc in Parentis dextera
sacrata fulgens víctima,
audi, precamur, vivido
tuo redemptos sanguine, 

5. Quo te diebus omnibus
puris sequentes moribus,
adversus omnes impetus
crucis feramus labarum.

6. Patri, tibi, Paraclito
sit æqua, Iesu, gloria,
qui nos crucis victoria
concedis usque perfrui.

April 11, 2014

Christe, Cælorum Domine

13th Century Byzantine Icon - Courtesy of Wikipedia

Christe, Cælorum Domine is the hymn for Matins (Office of Readings) on Holy Saturday in the Roman Breviary.


Gregorian Chant

CHRISTE, CAELORUM DOMINE

1. Christe, cælórum Dómine,
mundi salvátor máxime,
qui crucis omnes múnere
mortis solvísti légibus,

2. Te nunc orántes póscimus,
tua consérves múnera,
quæ sacra per mystéria
cunctis donásti géntibus. 

3. Tu agnus mitis, ínnocens,
oblátus terræ víctima,
sanctórum vestes ómnium
tuo lavásti sánguine.

4. Quos redemísti prétio
tui sacráti córporis,
cælo resúrgens ádvehis
ubi te laudant pérpetim.

5. Quorum nos addas número,
te deprecámur, Dómine,
qui Patri nos ex ómnibus
fecísti regnum pópulis. Amen.